| | |||||
| Forums | Italy | Abruzzo | Genealogy | Lodging | Search | |
you are here:
All Forums  Archived |
595: For Claudia CetroniHeritage Forums - July 2001 |
Posted by
kristin1414- AT - earthlink  -- NAME: Jeff Citrone
on 12/16/02 at 9:19 AM
ENGLISH AND ITALIAN MESSAGE Ciao Claudia - il mio nome è Jeff Citrone. Vivo a Denver, Colorado S.U.A.. Il mio nonno era Oreste Cetroni che è il fratello di Emilio Cetroni, il vostro nonno grande in modo da siamo cugini. Eravamo in Tortoreto nel mese di marzo del 2002. Abbiamo venuto a contatto di Rinaldo e di Iolanda Cetroni e Moreno Cetroni. Rinaldo è il figlio di Valerio e Moreno è il nipote di Valerio, figlio di Erminio. Speriamo di rinviare in Italia in 2003 ed ameremmo venire a contatto voi e della vostra famiglia. Il mio nonno si è mosso verso l'insenatura di Martins Creek, Pensilvania S.U.A. nei 1900s in anticipo. La mia nonna proveniva da Colonella ("Ascani"). Molto vorrei sentirvi più. Nel mio email seguente, trasmetterò l'albero di famiglia americano di Citrone per voi. Così felice di sentirsi da voi. Spiacente se il messaggio è poco chiaro - non parlo italiano e sto utilizzando un traduttore del calcolatore. Ciao - Jeff Citrone ************************************************** Hello Claudia - My name is Jeff Citrone. I live in Denver, Colorado USA. My grandfather was Oreste Cetroni who is the brother of Emilio Cetroni, your great grandfather so we are cousins. We were in Tortoreto in March 2002. We met Rinaldo and Iolanda Cetroni and Moreno Cetroni. Rinaldo is the son of Valerio and Moreno is the grandson of Valerio, son of Erminio. We hope to return to Italy in 2003 and would love to meet you and your family. My grandfather moved to Martins Creek, Pennsylvania USA in early 1900s. My grandmother was from Colonella ("Ascani"). I would very much like to hear more from you. In my next email, I will send the American Citrone family tree for you. So happy to hear from you. Sorry if message is unclear - I do not speak Italian and I am using a computer translator. Ciao - Jeff Citrone
Follow Ups:
|