Re: Aulisi - Franceschini family from Rapone

Posted by Eric Braun on 09/23/03 at 12:18 PM

In Reply to: Re: Aulisi - Franceschini family from Rapone posted by Rosa Aulisi on 09/23/03 at 10:36 AM:

Rosa,
I hope you speak English better than I speak Spanish. I translated online what you wrote
I am sure we are related, since our ancestors came from Rapone. All the Aulisi's in Rapone were related and I found a connection to the Angelillo family, too. I believe it was my grandmother's aunt married an Angellilo. She was a Franceschini.

I am the grandson of Maria Rosa Aulisi from Rapone who married Giuseppe Vicino from Corleto after they both had emigrated to Connecticut, USA.
Maria's mother was Maria Gaetano Franceschini (b. 1864) and her father was Aniello Aulisi (b. 1861). They lived in Rapone, but the 3 children emigrated to the USA (Rosa, born 1885; Pietro, born 1888; Gennaro, born 1899).

Many Aulisi's seem to come from Laviano or Calitri. Since Rapone is very close to Calitri, I am looking for a connection.
I think my great-grandfather, Aniello, or his father may have come from Calitri to Rapone, but I have not found anyone connected to Aniello.

Do you have any dates of birth of your relatives, especially the ones from Rapone? From your description, I could not tell if the last names were "Aulisi" or "Angellilo" or "Aniello". Can you clarify that?

I am 43 and live in Boston. How old are you? Do you have any brother's or sisters? What city do you live in? I heard that there was a big Aulisi shoe company in Venezuela. Is this true?

Bye! Eric
------------------

Rosa, Espero que usted hable mejor inglés que hablo español. Traduje lo que usted escribió en http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr que soy seguro que somos relacionados, puesto que nuestros antepasados vinieron de Rapone. Todo el Aulisi en Rapone era relacionado y encontré una conexión a la familia de Angelillo, también. Creo que era tía de mi abuela casó un Angellilo. Ella era un Franceschini. Soy el nieto de Maria Rosa Aulisi de Rapone que casó Giuseppe Vicino de Corleto después de que ambos hubieran emigrado a Connecticut, los E.E.U.U.. La madre de Maria era Maria Gaetano Franceschini (b. 1864) y su padre era Aniello Aulisi (b. 1861). Vivieron en Rapone, pero los 3 niños emigraron a los E.E.U.U. (Rosa, llevado 1885; Pietro, llevado 1888; Gennaro, llevado 1899). Mucho Aulisi se parece venir de Laviano o de Calitri. Puesto que Rapone está muy cerca de Calitri, estoy buscando una conexión. Pienso que mi grande-abuelo, Aniello, o su padre puede haber venido de Calitri a Rapone, pero no he encontrado cualquier persona conectada con Aniello. ¿Usted tiene fechas de nacimiento de sus parientes, especialmente los que esta' de Rapone? De su descripción, no podría decir si los nombres pasados eran "Aulisi" o "Angellilo" o "Aniello". ¿Puede usted clarificar eso? Soy 43 y vivo en Boston. ¿Cómo viejo es usted? ¿Usted tiene hermano o hermanas? ¿Qué ciudad usted vivo adentro? Oí que había una compañía grande del zapato de Aulisi en Venezuela. ¿Es este verdad?
Adiós! Eric

Follow Ups

Post a Followup

Comments:
With "Preview" you can see and, in case, edit your message before you "Post" it.